A Peruvian Christmas
The story of Christmas is celebrated by Christians all around the world. Although many of our western Christmas traditions and carols can be found across the globe, nevertheless a number of countries and cultures mark the mystery of God coming to live on earth by using unique imagery and customs familiar to their own people. The following idea explores how Christians in Peru celebrate this season focusing on a nativity set, a song, a prayer, a Bible story and an activity from that part of the world.
The following idea could be used as part of a special feature in an all-age carol service, become the focus for a Christmas assembly in a school or be used as an element in a global Christmas project for your Sunday group or classroom during the weeks of Advent.
You will need:
- fruit cake and/or raisin bread for the suggested activity;
- picture of a Peruvian nativity, either printed or projected on to a screen - for a picture, go to Peruvian nativity - picture;
- matchboxes, air-drying clay and paints for the craft activity;
- instrumental music for 'Joy to the world'.
There is a retelling of this story in The Barnabas Children’s Bible (story 245).
- Peru is on the west coast of South America, bordering the Pacific Ocean, with Ecuador to the north and Chile to the south. Colombia, Brazil and Bolivia are to the east.
- Christmas celebrations in Peru are a combination of traditions brought over from Spain and the traditions of the Native American Indians.
- Christmas was first celebrated in Lima, the capital, in 1535.
- The festival is marked by street processions with statues of the Virgin Mary, church services, sometimes fireworks and certainly plenty of salsa dancing.
- Many families have a picture or model of the Christ child in their homes. Traditionally, the baby Jesus has a thorn in his foot to remind people of the day he died on a cross to rescue the world.
- Nativity sets are common and families regularly add new pieces, representing contemporary figures from their community, such as the local baker or the ice-cream maker. Sometimes the wise men are depicted as arriving on llamas.
- Figures for these nativities are bought at the huge Christmas markets in a town called Santurantikuy (which means the place to buy the saints).
- Jesus is known as El Nino Manuelito - the newborn one, who is Emmanuel.
- Manger scenes are traditionally carved by the Quechua Indians, out of wood or from the local white alabaster stone (Huamanga).
- Christmas Eve is known as Noche Bueno (the good night) and this is when the main meal, the church service and the celebrations happen.
- Happy Christmas in Peru is 'Feliz Navidad'.
- When visiting friends and family, it is customary to take cake. Two delicacies are Chancaca cake (a sponge cake topped with sweets) and Paneton (a bread with dried fruits). Hot chocolate is the drink of choice to accompany both.
- Learn the Christmas greeting from Peru, accompanying it with a hug.
- Enjoy some fruit cake or raisin bread with hot chocolate.
- Invite your group to bring in pictures of the baby Jesus.
- Ask someone to teach everyone the basic steps of the salsa.
Display the Peruvian nativity picture - a similar crib set can be obtained via Tearfund’s Created Gifts. Portable Peruvian nativity scenes are known as 'retablos' and are very popular. This custom dates back to the time of the first Spanish missionaries who would carry small altars around with them for festival days. These gradually developed into portable boxes with saints above the altar and scenes from everyday life below it. Now the retablos depict Mary, Joseph and baby Jesus, with local people crowding around.
Talk about the picture with your group/congregation/assembly/class:
- What do they like about this nativity set and what puzzles them?
- Pottery nativity figures are very common in Peru. Why do you think it is important that they are painted so brightly?
Families in Peru often make or buy new figures for their nativity sets.
- Who from everyday life in your part of the world today would you include?
- What do you think this has to with Christmas?
The first missionaries to Peru taught the people to call Jesus 'Emmanuel', which means 'God with us'. The fact that God chose to become a person and to live a human life with all its pains and troubles is a key part of Christian teaching, and this seems to have made a deep impression on the Native American Indians. They had once been a proud people with their wealthy Inca Empire but were now conquered, so a God who comes alongside ordinary, lowly people was a God they could believe in.
Read Isaiah 7:10-14 and Matthew 1:20-25 together. Joseph didn't know what to do when he discovered that Mary was having a baby. He needed a sign from God. He heard God speaking in a dream in which he was reminded of what had happened long ago as a sign for King Ahaz.
- Do you think it is right to ask God for signs?
- What is so special about the name Emmanuel?
Perhaps some children or adults might be encouraged to find out more about Peru today. BRF’s Foundations 21 always has a 'pray for the world' section on its home page. Go to www.foundations21.net, subscribe for free and you can scroll back to find an entry for Peru.
Miniature nativities are very popular in Peru. Infinite Crafts have a simple kit for making such a miniature nativity - you can purchase 10 for £1. Or you could try making your own tiny set to fit into a matchbox, using air-drying clay for the little figures, which you can then paint in bright colours.
Display the following words in Spanish for 'Joy to the world'. Go over it, syllable by syllable, and then have a go at singing this Peruvian version of the carol to the music.
Al mundo Paz, nació Jesús
nació ya nuestro Rey,
el corazón ya tiene luz,
y paz su Santa Grey,
y paz su Santa Grey,
y paz, y paz su Santa Grey.
Al mundo Paz, el salvador
en Tierra reinará
ya es feliz el pecador
Jesús perdón le da
Jesús perdón le da
Jesús, Jesús perdón le da.
The pan pipes are a Peruvian wind instrument with a distinctive sound. In this genre, listen to the following music from the web and use it to create space for some quiet prayer: A Peruvian Prayer.
Perhaps the word ‘Emmanuel’ with its special meaning can be your prayer for those you know who need to feel God with them this Christmas.